英文原文：10 things you gotta have to succeed in IT

　　此文作者还是Jack Wallen，他在前段时间写过不少文章讨论IT职场，比如退出IT行业的10个理由，和身心疲惫的IT人的8条出路。之后收到很多有类似感受和观点读者的反馈，故又从另外一个角度，试图帮助更多人。

　　1. 厚脸皮 - Thick skin

　　让我们面对现实吧。从各个方面来说，IT业从业人员很难受到欢迎。昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。看起来，不管你的技术多么出色，如果你不能容忍客户尖酸刻薄的批评和指责的话，你将无法取得成功。当你自己或者你老板怀疑你的技术时，厚脸皮也会帮你熬过那段艰苦岁月。只是因为那天有人批评或者怀疑你，你用不着在一天工作结束，不得不离开的时候还想着你的每一份工作都做不好吧。 

　　2. 毅力 - Persistence

　　IT行业日新月异，每天都有新问题。在某些情况下，那些问题看起来并不会消失。如果在长时间内没有能力去设法解决问题的话，你会发现，这个行业会有更多的挑战超出了你能力。终端用户永远不会真正明白计算机是如何运作的。如果你没有必要的毅力和倔强去迎接这些挑战的话，现在就离开这个行业吧，不然你每天都会被击垮。

　　3. 朝气 - Youth

　　尽管我认为IT业是一个不受年龄差别影响的领域，但它确实最适合更年轻的专业人才。这里有很多方面的原因。首先是时间方面的原因。IT行业通常要求比朝九晚五的工作要长很多的工作时间。当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。工作时间增加了，一般来说，只有更年轻的的雇员能够一周又一周地忍受在加班的时间继续坚持工作。再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。好消息是什么？即使你25岁才开始起步，你还有20年的职业生涯。

　　4. 耐心 - Patience

　　用户和客户总是令你很沮丧。如果你缺乏耐心的话，那些人会很快将你从这个行业赶出去。就算他们没有彻底地将你赶走，至少也会打消你做人的乐趣。如果毫无耐心，你就没有希望在IT领域呆下去。但这不仅仅是因为那群人。系统也将考验你的耐性。我们都见过一个IT管理员因为电脑失去理智的视频。一个很费时间的问题出现了，让你很想用拳头让电脑接受你的想法。只有足够的耐心，你的身心才不至于受到伤害。

　　5. 技能 - Skills

　　这一点自不用说——但我必须提一下。很多时候，大多数人闯入这个领域，是因为他们设法通过了微软系统工程师认证培训。不过那些认证很快让从业人员意识到他们的等级只是准备好了如何使用图形界面练习。在现实世界中，问题的解决需要运用多种技术。掌握IT领域需要的技能是必要的，这些技能不能以正确配置域名或者Exchange服务器的技能为终点，IT必备的技能似乎无所不包。你永远不知道某一天别人会叫你去干嘛。这样来想一想吧。当别人把你视为IT管理者的时候，你不仅仅是一个数据库管理的专家，你也是一个移动的技术支持，别人会询问你跟办公和家用电脑相关的一切问题。如果你不能在合适的时间为他做出正确的回答，你将会发现自己只能站在别人后面，看着其他人回答问题。

　　6. 即兴创作 - The ability to improvise

　　我指的是很多层次。你不仅需要知道如何提高谈话技巧。我认为，很多时候，你必须让别人相信你非常清楚现在所做的事情，即使你不清楚。而且你也会遇到让你不得不临时提供解决方法的情况。我已经见证（经历）过指定的解决方案根本不起作用的情况。当这种情况发生时，唯一的办法就是提出你自己的解决方法。

　　7. 良好的公关意识 - A good sense of PR

　　如果你是一个顾问，你必须拥有你自己的经销公司。大多数独立的顾问都没有聘请公关业务的预算，所以他们都不得不自己去处理全部事务。这表示社交网络服务、网站建设、撰写和发布广告、守旧的人际网络，以及更多的事务。如果你没办法做这些的话，公司将会将难以为继。当你自己从事商业活动时，你必须知道在你的区域内最好的行销途径。不管这途径是通过电视、广播、社交网络或者是传单，你必须有动力和技术去把握业务的发展方向。尽管口碑是你获得的最好的公共关系，但你还是必须从某个地方开始行动。

　　8. 熟人 - Connections

　　这看起来可能有点奇怪，但作为IT行业的一员（尤其是你是一位独立的顾问），你不得不跟很多有关和无关的产业有熟人。例如，你有一个客户，他需要带有线电视的房间，所以你需要一位能修整墙壁的人，你需要了解业内哪些人会做这项工作。最后，你得跟客户说明哪些事务你做不来。与此相反，你可以告诉他们，你能够办好这件事，然后把这项工作转包出去。只要工作能够完成，客户也满意的话，你的面色看起来也还不错。但如果你无法将工作转包出去，你只能跟客户致歉了，客户以后再来光顾你的可能性就越来越小了。

　　9. 学习的渴望 - The desire to learn

　　正如我先前提到的，IT是一个瞬息万变的行业。一种技术一经发布，就已经过时了。所以，无论哪个人想要在IT行业开创一番事业，都必须有强烈的学习欲望。你每天都得迎接挑战去学习新的东西。如果你不想学习（你自己，跟另一个人，或者在教室），你将会忘记IT技术。没有学习的动力，你将会在竞争中掉队。相信我，这是一个充满竞争的世界，特别是经济还在复苏之际。

　　10. 热情 - Passion

　　对于每一个IT从业人员来说，对IT的热爱是一种内在的需要。如果你不喜欢技术和解决问题，那么IT并不是一个适合你的领域。热情是一种无形的东西，当你所列清单上的所有事情都做不好的时候，它常常能帮你熬过这段时间。对IT的强烈热爱，也会让你的其他大部分特点都遥遥领先，这是纯粹的智商和商业头脑所无法比拟的。当你在IT行业工作了多年之后，热情也会帮你在早上起床之后期待今天的工作。没有热情，IT领域将会成为一个空有外壳没有灵魂的地方。

　　结语

　　过去几个月，我在IT行业处境相当艰难。但最终，在这一行工作令人兴奋。其他地方哪里能让你整天玩技术游戏，解决问题和确保业务每天能不断将产品换取收入？但是，仅仅因为你知道如何用方案X来解决问题A，这并不意味着你就适合IT行业。这一行要求的东西，比你从计算机科学编程中学到的东西还要多很多。比起所有那些Windows、Linux和Mac技术，更重要的是，你需要生活，业务和销售技巧（另外再加上年轻的优势）。拥有所有那些完整的特质，你肯定能在IT行业享受一段长期成功的职业生涯。

　　_

　　译文出处：伯乐在线- 职场博客 - 互联网
　　译文链接：http://www.jobbole.com/entry.php/1117

　　原文：Jack Wallen　　翻译：敏捷翻译 - 李盛晖

　　如需转载，但请注明原文/译文出处、译文超链接和译者等信息，否则视为侵权，谢谢合作！

it知识库：在IT界取得成功应该知道的10件事，转载需保留来源！

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。